Heat reserved ⅓ cup oil, the minced garlic, and chile flakes in a 14” high-sided skillet over medium. Cook until garlic is soft but not golden, 2–3 minutes. Add pasta and stock; bring to a boil. Cook, using tongs to stir pasta occasionally, until liquid is almost evaporated and pasta is al dente, about 12 minutes. Unwrap roasted garlic and squeeze cloves into pasta. Add parmesan, lemon juice, parsley, and salt; toss to combine. Garnish with reserved garlic chips.